diff --git a/applications/luci-app-ubuntu/luasrc/view/ubuntu/ubuntu.htm b/applications/luci-app-ubuntu/luasrc/view/ubuntu/ubuntu.htm
index d6930a0..445f102 100755
--- a/applications/luci-app-ubuntu/luasrc/view/ubuntu/ubuntu.htm
+++ b/applications/luci-app-ubuntu/luasrc/view/ubuntu/ubuntu.htm
@@ -7,21 +7,23 @@
                     if (st.docker_start){
                         if (st.container_install) {
                             if (st.container_running) {
-                                tb.innerHTML += '<br/><em><%:The ubuntu service is running.%></em>';
-    
+                                var htmlStr = '<br/><em><%:The ubuntu service is running.%></em>';
+                                
                                 var configs = [
                                     {id: "userName", label: "<%:UserName%>:", value: st.user_name},
                                     {id: "password", label: "<%:Password%>:", value: st.password},
-                                    {id: "localAddress", label: "<%:Local Address%>:", value: st.local_address},
-                                    {id: "publicAddress", label: "<%:Public Address%>:", value: st.public_address},
+                                    {id: "localAddress", label: "<%:LanAddress%>:", value: st.local_address},
+                                    {id: "publicAddress", label: "<%:WanAddress%>:", value: st.public_address},
                                 ];
                                 configs.forEach(function(c){
-                                    tb.innerHTML += ("<div class=\"cbi-value\"><label class=\"cbi-value-title\" for=\"" + c.id + "\">" + c.label + "</label>"
+                                    htmlStr += ("<div class=\"cbi-value\"><label class=\"cbi-value-title\" for=\"" + c.id + "\">" + c.label + "</label>"
                                         + "<div><label class=\"cbi-value-title\" id=\"" + c.id + "\"/>" + c.value + "</label></div></div>");
                                 });
 
-                                tb.innerHTML += "<br/><br/><input class=\"btn cbi-button cbi-button-apply\" type=\"button\" value=\" <%:open ubuntu%> \" onclick=\"open_container('" + st.container_port + "')\" />";
-                                tb.innerHTML += "<input class=\"btn cbi-button cbi-button-apply\" type=\"button\" value=\" <%:stop ubuntu%> \" onclick=\"stop_container('" + st.container_id + "')\" /><br/><br/>";
+                                htmlStr += "<br/><br/><input class=\"btn cbi-button cbi-button-apply\" type=\"button\" value=\" <%:open ubuntu%> \" onclick=\"open_container('" + st.container_port + "')\" />";
+                                htmlStr+= "<input class=\"btn cbi-button cbi-button-apply\" type=\"button\" value=\" <%:stop ubuntu%> \" onclick=\"stop_container('" + st.container_id + "')\" /><br/><br/>";
+
+                                tb.innerHTML = htmlStr;
                             }
                             else {
                                 tb.innerHTML = '<br/><em><%:The ubuntu service is not running.%></em>'
diff --git a/applications/luci-app-ubuntu/po/zh-cn/ubuntu.po b/applications/luci-app-ubuntu/po/zh-cn/ubuntu.po
index 027cdf9..fc4ba77 100644
--- a/applications/luci-app-ubuntu/po/zh-cn/ubuntu.po
+++ b/applications/luci-app-ubuntu/po/zh-cn/ubuntu.po
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "用户名"
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-msgid "LocalAddress"
+msgid "LanAddress"
 msgstr "内网地址"
 
-msgid "PublicAddress"
+msgid "WanAddress"
 msgstr "外网地址"
\ No newline at end of file