diff --git a/applications/luci-app-modem/luasrc/model/cbi/modem/plugin_config.lua b/applications/luci-app-modem/luasrc/model/cbi/modem/plugin_config.lua
index a574e16..0126637 100644
--- a/applications/luci-app-modem/luasrc/model/cbi/modem/plugin_config.lua
+++ b/applications/luci-app-modem/luasrc/model/cbi/modem/plugin_config.lua
@@ -29,7 +29,7 @@ o.description = translate("Enable the manual configuration of modem information"
 -- 启用网络接口别名
 o = s:option(Flag, "network_interface_alias", translate("Network Interface Alias"))
 o.rmempty = false
-o.description = translate("Enable automatic creation of alias network interface")
+o.description = translate("Enable automatic creation of network interface alias (Effective upon reinstatement of dialing configuration)")
 
 -- 配置模组信息
 s = m:section(TypedSection, "modem-device", translate("Modem Config"))
diff --git a/applications/luci-app-modem/po/zh-cn/modem.po b/applications/luci-app-modem/po/zh-cn/modem.po
index 33847d8..f8e7087 100644
--- a/applications/luci-app-modem/po/zh-cn/modem.po
+++ b/applications/luci-app-modem/po/zh-cn/modem.po
@@ -589,8 +589,8 @@ msgstr "（启用后将禁用自动扫描并配置模组信息功能）"
 msgid "Network Interface Alias"
 msgstr "网络接口别名"
 
-msgid "Enable automatic creation of alias network interface"
-msgstr "启用自动创建别名网络接口"
+msgid "Enable automatic creation of network interface alias (Effective upon reinstatement of dialing configuration)"
+msgstr "启用自动创建网络接口别名（重新启用拨号配置后生效）"
 
 msgid "Not null"
 msgstr "不能为空"