diff --git a/applications/luci-app-bmtedge/luasrc/model/cbi/bmtedge.lua b/applications/luci-app-bmtedge/luasrc/model/cbi/bmtedge.lua
index bd352c2..078a367 100644
--- a/applications/luci-app-bmtedge/luasrc/model/cbi/bmtedge.lua
+++ b/applications/luci-app-bmtedge/luasrc/model/cbi/bmtedge.lua
@@ -8,7 +8,7 @@ local m, s, o
 
 m = taskd.docker_map("bmtedge", "bmtedge", "/usr/libexec/istorec/bmtedge.sh",
 	translate("BlueMountain Edge"),
-	"蓝山云-流量宝由蓝山联合金山云推出的一款镜像软件，通过简单安装后可快速加入蓝山的边缘计算生态，在线共享带宽即可赚钱，每月可获取一定的现金汇报！了解更多，请登录「<a href=\"www.bmtcloud.com.cn\" target=\"_blank\" >蓝山云官网</a>」")
+	"蓝山云-流量宝由蓝山联合金山云推出的一款镜像软件，通过简单安装后可快速加入蓝山的边缘计算生态，在线共享带宽即可赚钱，每月可获取一定的现金回报！了解更多，请登录「<a href=\"www.bmtcloud.com.cn\" target=\"_blank\" >蓝山云官网</a>」")
 
 s = m:section(SimpleSection, translate("Service Status"), translate("BlueMountain Edge status:"), "注意网心云会以超级权限运行！")
 s:append(Template("bmtedge/status"))
diff --git a/applications/luci-app-bmtedge/luasrc/view/bmtedge/status.htm b/applications/luci-app-bmtedge/luasrc/view/bmtedge/status.htm
index 8549770..23a5de0 100644
--- a/applications/luci-app-bmtedge/luasrc/view/bmtedge/status.htm
+++ b/applications/luci-app-bmtedge/luasrc/view/bmtedge/status.htm
@@ -11,15 +11,7 @@ local uid = uci:get_first("bmtedge", "bmtedge", "uid", ""),
     <label class="cbi-value-title"><%:Status%></label>
     <div class="cbi-value-field">
         <% if container_running then %>
-        <button class="cbi-button cbi-button-success" disabled="true"><%:BlueMountain Edge is running%></button>
-
-        <div class="cbi-value cbi-value-last">
-            <label class="cbi-value-title">&nbsp;</label>
-            <div class="cbi-value-field">
-            <input type="button" class="btn cbi-button cbi-button-apply" id="btnShowQr" name="start" value="显示二维码" />
-            </div>
-        </div>
-
+        <button class="cbi-button cbi-button-success" id="btnShowQr"><%:Running, click to show QR%></button>
         <% else %>
         <button class="cbi-button cbi-button-negative" disabled="true"><%:BlueMountain Edge is not running%></button>
         <% end %>
@@ -32,28 +24,25 @@ local uid = uci:get_first("bmtedge", "bmtedge", "uid", ""),
     height: 256px;
     ">
     </div>
-    <h6>用“蓝山云”小程序扫码，请查看：<a href="https://doc.linkease.com" target="_blank">教程</a></h6>
+    <h6>用“蓝山云”小程序扫码，请查看：<a href="https://doc.linkease.com/zh/guide/istoreos/software/bmtedge.html" target="_blank">教程</a></h6>
 </div>
 
   <script>
     (function() {
     'use strict';
     var shown = false;
-    var tryShowTips = function() {
+    var tryShowQr = function() {
         if (shown) {
             return;
         }
         shown = true;
+        new QRCode(document.getElementById("qrimage"), "lsyK17032_"+"<%=uid%>");
         $("#winContainer").show();
-        $("#winContainer").find(".button").click(function(){
-          $("#winContainer").hide();
-          show = false;
-        });
     };
 
-    $('#btnShowQr').click(function(){ 
-        new QRCode(document.getElementById("qrimage"), "lsyK17032_"+"<%=uid%>");
-        tryShowTips();
+    $('#btnShowQr').click(function(e){ 
+        e.preventDefault();
+        tryShowQr();
     });
 
 })();
diff --git a/applications/luci-app-bmtedge/po/zh-cn/bmtedge.po b/applications/luci-app-bmtedge/po/zh-cn/bmtedge.po
index 35f040d..0865ab1 100644
--- a/applications/luci-app-bmtedge/po/zh-cn/bmtedge.po
+++ b/applications/luci-app-bmtedge/po/zh-cn/bmtedge.po
@@ -22,14 +22,18 @@ msgstr "以下参数只在安装或者升级时才会生效："
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
-msgid "BlueMountain Edge is running"
-msgstr "蓝山云运行中"
+msgid "Running, click to show QR"
+msgstr "运行中，点击查看二维码"
 
 msgid "BlueMountain Edge is not running"
 msgstr "蓝山云未运行"
 
-msgid "Open the BlueMountain Edge"
-msgstr "打开蓝山云"
+
+msgid "Use “蓝山云” Wechat Little APP to scan the QR, click:"
+msgstr "用“蓝山云”小程序扫码，请查看："
+
+msgid "Guide"
+msgstr "教程"
 
 msgid "UID"
 msgstr "唯一标识"